ザ•コンスタント•ガーデナーズ
The Constant Gardeners has now closed. We extend our thanks to all partners and contributors who made this amazing installation possible. We’re sorry if you were not able to experience the artwork in person, please subscribe to the Jason Bruges Studio mailing list to stay updated with upcoming projects.
Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13 ”The Constant Gardeners” was Jason Bruges Studio’s first artwork in Japan and most ambitious project to date. Spanning the realms of art, technology and sport, the vast kinetic installation combined ancient Japanese tradition with cutting-edge computing and industrial robotics.
Drawing inspiration from the Japanese Zen Garden, a team of four, giant robot arms meditatively raked an expansive gravel canvas. In a series of daily performances, these ‘gardeners’ worked together to create unique, evolving illustrations representing the movements of Tokyo 2020 athletes. Generated by a series of bespoke algorithms, that analysed video footage of Olympic and Paralympic events, some illustrations depict an event unfolding over time while others shine a light on one spectacular movement or sporting moment.
A meditation on tradition, craftsmanship and the evolving roles of technology, The Constant Gardeners offered visitors a peaceful space for quiet introspection in the heart of Tokyo’s cultural district. The piece explores a new narrative around robots, showing this technology to be a force capable of artistic creativity and experimental action, one that is instrumental in our journey toward a happier and healthier future.
主催
特別協力
ギャラリー
竹の台広場
上野恩賜公園
竹の台広場
(住所：東京都台東区上野公園 池之端三丁目)
メディア掲載情報
Robots track Tokyo 2020 Olympic highlights to create public art
WallpaperRobots Are The ‘Gardeners’ In Tokyo Games Art Installation By Jason Bruges
ForbesBBC Click visits The Constant Gardeners test build (mins 7:40-11:00)
BBC ClickSee robots create a Zen rock garden in the middle of Ueno Park
TimeoutThis state-of-the-art installation in Tokyo is inspired by Olympic athletes and Japanese zen gardens
Architectural DigestGhost in the Machine: Jason Bruges Gears up for the Tokyo Olympics
ELEPHANT.ARTIs this our future? A Robotic Art installation by Jason Bruges Studio
THEARTLING.COM
ザ・コンスタント・ガーデナーズは2021年7月28日、東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京の主催する「Tokyo Tokyo FESTIVALスペシャル13」のプログラムの一つとして、東京・上野恩賜公園（上野公園）で公開されました。また、本事業はブリティッシュ・カウンシルの協力の下、日英交流年「UK in JAPAN」の一環として実施されました。
「Tokyo Tokyo FESTIVAL」とは：
オリンピック・パラリンピックが開催される東京を文化の面から盛り上げるため、多彩な文化プログラムを展開し、芸術文化都市東京の魅力を伝える取組です。
『Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13』」とは：
斬新で独創的な企画や、より多くの人々が参加できる企画を幅広く募り、Tokyo Tokyo FESTIVALの中核を彩る事業として、東京都及び公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京が実施したものです。国内外から応募のあった2,436件から選定した13の企画を、「Tokyo Tokyo FESTIVALスペシャル13」と総称し、展開しました。
[Notice & Requests for the new coronavirus infectious disease countermeasures and visitors]
This performance was held implementing various COVID-19 measures to ensure maximum safety. We are grateful for the understanding and cooperation of all audience members regarding the precautionary measures. Guidance and instructions were issued as follows:
ジェイソン・ブルージュ・スタジオはロンドンを拠点に、多分野にわたるダイナミックなアートを実践するクリエイティブ集団です。2002年に設立され、アート、建築、テクノロジーを融合したハイブリッド空間のパイオニアとして広く世界に認められています。チームは人、データ、自然、テクノロジーの相関関係を探り、ハイテクを駆使したサイトスペシフィックなアート作品やダイナミックな空間体験を生み出します。都市環境を舞台に人々と環境をつなぎ、場所という素材に不思議な感覚を織り込みます。